Плюс/Минус. Джефф Трэвис (Rough Trade) — о лейблах, соцсетях и поиске талантов

В рубрике «Плюс/Минус» мы спрашиваем профессионалов из мира музыки о том, какие вещи, инструменты, привычки и подходы они считают важными, а какие — сильно переоцененными.

В этот раз мы поговорили с британцем Джеффом Трэвисом, основателем сети магазинов Rough Trade и одноименного независимого лейбла, который более 40 лет издает записи The Smiths, The Fall, Cabaret Voltaire, The Libertines, Belle & Sebastian, Sleaford Mods и множества других исполнителей.

Беседовал: Дмитрий Куркин

ДА

 Социальные сети

Это то, как в новом мире люди общаются друг с другом, социальные сети крайне важны. С одной стороны, мне нравятся фанатские сообщества вокруг групп вроде Black Midi: в основе их музыки лежит трайбализм, ощущение племенной общности, и это дает определенную силу участникам комьюнити. С другой стороны, существуют группы, у которых нет аккаунтов в соцсетях, сегодня это своеобразная форма протеста.

 Охота за талантами

Главное занятие музыкальных издателей вроде меня, потому что единственная по-настоящему важная вещь для лейбла — это находить правильных артистов. Если вы хотите делать инди-лейбл, то должны натренировать себя на открытие талантов, как Шерлок Холмс — на поиск улик. Это ваша работа — обнаруживать бриллианты, о существовании которых другие не подозревают.

 Делегировать ответственность

Первое правило любой хорошей компании.

 Сеть дистрибуции

Критически важная вещь, если вы хотите, чтобы ваши релизы доходили до адресатов.

 Виниловый и кассетный ренессанс

Винил и правда хорошо звучит на правильной аудиосистеме, его звук глубже, чем у других носителей. Кассеты — это скорее развлечение для маленьких лейблов, которые их выпускают, и нердов-коллекционеров.

 Мерч

Сохранил на плаву многие группы и дал им деньги на сигареты и алкоголь.

 Отсматривать артистов на концертах

Этим мы занимаемся как минимум четыре дня в неделю.

 Строгий этический кодекс инди-сцены

Смотря что под этим понимать. Если мы говорим о честности, последовательности во взглядах, высоких эстетических стандартах, поддержке ЛГБТ, феминизме и борьбе за честь и достоинство всех людей, то подобные негласные правила сцены крайне важны. Особенно сегодня, когда идеи ультраправых националистов находятся на подъеме. Искусство позволяет дать им отпор.

НЕТ

 Чарты и списки лучших релизов

Чарты — это архаизм. Списки лучших альбомов годятся главным образом для того, чтобы находить пластинки, о которых не слышал или мог пропустить.

 Музыкальные критики

Работы лучших из них — Дженна Пелли, Грейла Маркуса, Иэна Пенмана — бесценны. Но многие коллеги этих авторов ставят коммерческую повестку выше эстетической: таких критиков раздражает все, что не заточено под массовую аудиторию.

 Отмечать юбилеи

Кто не занят рождением, тот занят умиранием (цитата из песни Боба Дилана «It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)». — Прим. ИМИ).

 Отпуска

Жизнь слишком коротка для отпусков.