Сонграйтинг как поэзия: где искать вдохновение

Иногда кажется, что оригинальный текст песни написать невозможно, потому что все темы и образы уже использовали другие авторы. Но это иллюзия, ведь язык — неисчерпаемый ресурс. На мастер-классе ИМИ.Резиденции для артистов-сонграйтеров в Доме творчества Переделкино поэт Михаил Левантовский рассказал, как находить оригинальные решения для текстов песен. Он предложил упражнение, которое позволит музыкантам пробудить творческий поток и потренироваться в поиске новых образов.  

Михаил Левантовский

Поэт и писатель, автор книг стихов «Министерство идущего снега», «Атятять» и романа «Невидимый Саратов»

Как создать оригинальную песню

Иногда может показаться, что всё уже написано. Но важно ведь не только что спето, но и как спето, кем, для чего и почему, с каким настроением, каким голосом. К тому же и слова, и музыка — это бесконечные конструкторы, из которых можно складывать что-то новое. Мне кажется, этот ресурс неисчерпаем, и осознание такой глубины даёт чувство азарта, что помогает двигаться дальше.

При этом важно избавляться от клише и шаблонов, чтобы не повторять то, что уже было сказано много раз, и не самым удачным образом. А также чтобы звучать уважительно и по отношению к языку, и по отношению к читателю и слушателю. Не уверен, что кто-то порадуется словам вроде «утонуть в океане твоих глаз».

Важно опираться не только на смысл, но и на звучание слова. Выбирать слова, не думая об их звучании, — это всё равно что играть на расстроенном инструменте. Можно со рвением и самоотдачей отыграть на расстроенном фортепиано целый концерт, и это действительно будет концерт, только слушатель будет морщиться и поглядывать на часы. В этом смысле слова — тоже музыка, и их можно подобрать таким образом, чтобы не было нагромождений и сохранялся плавный приятный ритм.

В чём разница между стихами и текстами песен

Стихотворения — это такие тексты песен, которые ещё просто не встретили своего музыканта. Их ещё не спели, но наверняка могли бы. Даже если кажется, что это сложные стихи, которым суждено остаться только на бумаге. А потом раз — и музыка творит чудеса. Вот, например, альбом с песнями на стихи Осипа Мандельштама «Сохрани мою речь навсегда». У некоторых песен невероятные слова, на которые, казалось бы, не подобрать мотив. Но нет, оказывается, подобрать можно, да ещё как! 

Рифма — далеко не главное, особенно в песенных текстах: впрочем, это касается и поэзии. Можно писать в рифму, а можно без рифмы, можно сделать верлибр, а можно хокку. Можно придумать стихотворение-телеграмму или стихотворение-манифест и вдруг увидеть, что без рифмы не страшно — и вообще очень даже ничего.

Как объективно оценить качество собственного текста

Это зависит от того, как давно человек пишет и насколько всерьёз этим занимается. Бывает, конечно, что-то наподобие врождённого чувства слова, но всё-таки внутренний критик, «чуйка» на правильный подбор слов развиваются с опытом, с практикой. А вообще, как вариант, можно дать тексту отлежаться. Посмотреть на него свежим взглядом чуть позже.

Как сделать текст запоминающимся

Художественный текст могут сделать запоминающимся несколько особенностей. К примеру, необычный, неожиданный сюжет, удивляющая история. Или язык, стиль письма, когда у автора есть собственный голос, своя манера. Или же необыкновенная внутренняя интонация текста, его пульс. Это что-то такое, что ощущается между слов и между строк, тайная комната внутри дома. И ещё смелость. Когда автор не боится, не стесняется сказать о чём-то, казалось бы, простом, но непростым образом. 

Можно написать о паре, которая целовалась, так: «Они целовались». Или: «Искали губы губами». И так далее. А вот как написала поэтесса Нина Искренко. Запоминаются ли эти строчки?

«Она поцеловала его в подушку
А он поцеловал её в край пододеяльника
А она поцеловала его в наволочку
а он её в последнюю горящую лампочку в люстре…»

Нина Искренко, 1993

Как искать вдохновение и справляться с творческими кризисами

Всё индивидуально: то, что поможет одному, не подойдёт другому. Вероятно, есть польза в том, чтобы больше читать, смотреть и слушать. Сопереживать, проникаться, наблюдать. Задаваться парадоксальными вопросами.

Просто пишите песни. А если они вдруг не получаются, то отнеситесь к этому не как к неудаче, а как к части долгого процесса, в котором молчание — тоже часть работы. Просто она не видна и не слышна, она происходит внутри. И ноты, и буквы, и песни — всё это приходит как будто из немоты, из тишины, когда настоится, когда созреет. 

В качестве творческого упражнения приведу пример с мастер-класса для резидентов ИМИ в Переделкине. Мы пробовали переписать другими словами фразы из известных песен, не повторяя исходных слов. К примеру, «Позвони мне, позвони». Очень понравились предложенные варианты, от метаиронии до пронзительно точной лирики.

Упражнение

Перед вами пять цитат из песен. Перепишите каждую фразу, не используя исходных слов, но сохранив тот же смысл.

1. «Позвони мне, позвони» 
2. «Зима в сердце»
3. «До свидания, мой любимый город» 
4. «Это по любви»
5. «Ты не верь слезам» 

Участники ИМИ.Резиденции отметили, что это упражнение оказалось полезным для поиска вдохновения, и поделились своими вариантами переписанных строчек.

Александра Филиппова (Oxa)

1. «Позвони мне, позвони» — «Жду сигнала от тебя».
2. «Зима в сердце» — «Льдинкой покрывается, медленно стучит».
3. «До свидания, мой любимый город» — «Не прощаемся с тобой, мой ясный луч».
4. «Это по любви» — «Нарву комочки из салфетки и скажу», «Побегу навстречу, обниму».
5. «Ты не верь слезам» — «Избегай упавших капель серебра».

Сева Жданов (Ottepel)

«До свидания, мой любимый город» — «Приветствуем вас в Тверской области, где берёт своё начало Волга. Все входящие звонки — 35 рублей в минуту. Приятного путешествия!» [приблизительный вариант СМС-сообщения из роуминга]

Виктория Дегтярёва (Dega)

1. «Позвони мне, позвони» 

«Я целый день ищу себе занятье:
Посуду мою, даже написала стих,
Для ресторана выбирала платье, 
Вырастила чайный гриб.
И вот пошёл второй день ожиданья —
Подумала, что дома в целом можно нам поесть,
В шкаф убрала платье, дописала стих…
Вы знали? Чайный гриб — невкусно,
И что так может человек пропасть,
А я весь день в делах и мыслях
У трубки благословенья буду ждать».

2. «Зима в сердце» — «Холодный [обледенелый] центр».
3. «До свидания, мой любимый город» — «Я в полёте, прощаюсь с буграми как с материнской грудью».
4. «Это по любви» — «Делим и делаем тараканов, а потом пытаемся их травить».
5. «Ты не верь слезам» — «Вампиров не видно в зеркале, они не люди, в них нет крови».